【一句话翻译】美联社印度尼西亚东龙县(LABUHAN HAJI)（附英文）

【一句话翻译】美联社印度尼西亚东龙县(LABUHAN HAJI)

官员们说， 140名虚弱饥饿的罗兴亚穆斯林，大部分是妇女，星期二坐在木船上停在离岸大约一英里（0.6公里）的印度尼西亚最北边的亚齐省海边，当地居民拒绝他们上岸。

LABUHAN HAJI, Indonesia (AP) — About 140 weak and hungry Rohingya Muslims, mostly women and children, were on a wooden boat anchored about 1 mile (0.60 kilometers) off the coast of Indonesia’s northernmost province of Aceh on Tuesday, officials said, and local residents refused to allow them onto land.