方外兄好译！准确流畅，跟原文也很接近。