文学城论坛
+A-

APAD: Beware the Ides of March

最西边的岛上 2025-03-13 08:31:32 ( reads)


"Beware the Ides of March" is a famous warning from Shakespeare's Julius Caesar (Act 1 Scene 2), referring to the 15th of March 44 BCE, the day Caesar was assassinated (both in reality and in the play).

Because of Caesar's assassination on the Ides of March, the phrase has become a general warning of impending doom or misfortune; a symbol of potential betrayal, misfortune, and the importance of heeding warnings or even destiny.

Note in the ancient Roman calendar, the "Ides" corresponded with the full moon, which was the fifteenth day of March, May, July, and October, and the thirteenth day of the other months.

- Source: dear Google (with editing)
-----------------------------------------------------------

I watched "Julius Caesar" (play recording) again recently, and felt being grabbed into it much more than the first time, partially due to APAD I think, as every sentence in there seemed to be a good candidate for APAD. 微笑

For example, in the same Act, Casca  (a Roman senator and one of the conspirators who participates in the assassination of Caesar) said: "it was Greek to me", which means something is difficult or impossible to understand.

I did buy a complete works of Shakespeare in London UK and carried it all the way back, hoping that a book from there would help me understand the Bard better :-).  But in reality, watching and hearing the sounds of his plays are the best for me.
 
Also a short clip of CNN video below talking about the phrase's effects, so very interesting!

As today is March the 13th, so "Beware the Ides of March" everyone! 嘻嘻

 

 

跟帖(13)

7grizzly

2025-03-13 08:48:21

Politicians hunker down.

最西边的岛上

2025-03-13 08:53:01

perhaps 2 name March 15th as politician free day? ;-))

7grizzly

2025-03-13 09:06:30

Brutus was an honorable man.

最西边的岛上

2025-03-13 09:10:21

agreed w/ U & Antony (notOnly bcuz theActor was handsome ;-)

移花接木

2025-03-13 09:28:16

Yes, especially the profiteers, the forthcoming.......

最西边的岛上

2025-03-13 09:41:17

Ahh, wasn't aware of WCR day bf. Thx. Very interesting ;-)

移花接木

2025-03-13 09:46:33

Haven't heard of 三妖舞 before?

最西边的岛上

2025-03-13 09:57:04

not really, 3 ghosts from《封神演义》? ;-))

最西边的岛上

2025-03-13 10:27:01

justChecked&found in百度:“315”,通常指“国际消费者权益日”。sorry4myIgnorance

暖冬cool夏

2025-03-13 16:19:32

Late today, but not late for the woeful 15th warning:)Tks,西岛

最西边的岛上

2025-03-13 16:46:20

“Better late than never”. But, U ain’t late @all. Cheers 暖冬!

硅谷居士

2025-03-13 17:18:54

翻译成文言:当心三月之望!

最西边的岛上

2025-03-13 17:34:30

Right, be aware & be prepared!