文学城论坛
+A-

APAD: The face that launched a thousand ships

7grizzly 2025-03-30 07:36:41 ( reads)

Meaning:

   A reference to the mythological figure Helen of Troy (or some would say, to

   Aphrodite). Her abduction by Paris was said to be the reason for a fleet of a

   thousand ships to be launched into battle, initiating the Trojan Wars.

 

Background:

   Christopher Marlowe, in Doctor Faustus (variously dated between 1590 and

   1604), referring to Helen of Troy, or as Marlowe had it `Helen of Greece':

 

     Was this the face that launch'd a thousand ships

     And burnt the topless towers of Ilium?

     Sweet Helen, make me immortal with a kiss.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Yes. Cherchez la femme.

 

Instead of the humdrum folly, greed, vanity, etc., blame it on a woman and

you've got the idea for a good story. It's hard to imagine a movie about Troy

without Helen, Briseis, and Andromache.

跟帖(23)

最西边的岛上

2025-03-30 07:58:03

Ha, a kingdom for a horse 2 ;-). but nowadays, money & power

最西边的岛上

2025-03-30 08:00:00

likely worth much more (ships) than a pretty face :-)

7grizzly

2025-03-30 16:04:13

The gods were involved, I heard. So it's way beyond a face.

暖冬cool夏

2025-03-30 08:00:04

Women are easy targets or said to be the culprits红颜祸水:)

最西边的岛上

2025-03-30 08:03:15

unjust & unfair even then :-(

7grizzly

2025-03-30 16:05:47

In Helen's case, the goddesses started it all...

移花接木

2025-03-30 08:07:31

Priam,king of Troy said to Helen: I have heard rumors

移花接木

2025-03-30 08:08:05

of your beauty. And for once, the gossip is right.

7grizzly

2025-03-30 16:08:42

Too bad Aphrodite couldn't help saving his kingdom.

妖妖灵

2025-03-30 09:00:16

It reminds me of this song:

7grizzly

2025-03-30 16:11:15

Beautiful voice. Thanks for sharing.

妖妖灵

2025-03-30 16:32:31

Do you see the lyrics with the phrase?

7grizzly

2025-03-30 18:10:51

Of course but you know my taste of music :-)

暖冬cool夏

2025-03-30 19:54:55

妖mm唱得好,声音很甜美,英语发音很正,我甚至觉得你唱英文歌比中文歌都好啊,真的好。我来做练习:)

妖妖灵

2025-03-30 22:07:28

啊?暖冬mm,这不是我唱的,这是歌友奥黛丽和她的朋友一起唱的,答案在这:

暖冬cool夏

2025-03-30 22:29:28

我说嘛, 声音不像的:))记得你的声音带点磁性的。 错了一个, pour yourself on, 谢谢妖mm!

暖冬cool夏

2025-03-30 22:32:00

不对, 你说的是“我和歌友合唱的歌曲”啊, 所以我以为第二节是你的声音呢:))

妖妖灵

2025-03-31 08:58:48

这个帖子是我把奥黛丽的原帖copy过来的,是她和歌友:)

移花接木

2025-03-31 03:13:34

这是美景与丽丽吧?

妖妖灵

2025-03-31 09:01:24

是丽丽和全民别的歌友吧~ 话说你这次灿烂的尾音唱得真好,短促嘎然而止的气息输出正是我想学的,可我的唱用力太大,喷麦了

移花接木

2025-03-31 09:47:00

我一度以为是伴奏里带的,那伴奏里还带掌声,就像现场测试mic时,手碰一碰响不响

移花接木

2025-03-31 09:53:41

我觉得你气息控制一项向好,声音集中毫不漏气,以前从没见过你的歌有喷麦,不会有其它技术问题?

妖妖灵

2025-03-31 14:02:25

我觉得我现在比以前气息更深一些,这次是我坐着唱的,可能离得太近了。你这次的尾音唱法我第一次听到,你学得很棒,领悟力很强