文学城论坛
+A-

APAD: The great unwashed

7grizzly 2025-07-22 08:00:11 ( reads)

Meaning:

    The common, lower classes; the hoi polloi.

    

Background:

    This rather disparaging term was coined by the Victorian novelist and

    playwright Edward Bulwer-Lytton. He used it in his 1830 novel Paul Clifford:

    

     "He is certainly a man who bathes and `lives cleanly', (two especial

     charges preferred against him by Messrs. the Great Unwashed)."

     

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Compared with the Elizabethan and Victorian lower classes, peasants on the North

China Plain in the 70s had decent hygiene. They worked the land and animals and

still managed to keep their homes and gardens in order. A place for everything

and everything had its place. They were not dealt with the best hand in life.

They were remarkable.

 

Heroes in James Clavell's Shogun and Taipan, two novels of his Asian Saga

series, came from England's Great Unwashed with the whacky ideas that bathing

was risky and fresh air fatal to the sick. They quickly learned from the

Japanese and the Chinese to bath and never went back to their old ways.

跟帖(25)

最西边的岛上

2025-07-22 08:33:44

Hahaha, a good & funny 1, learned! Felt the opposite when I

最西边的岛上

2025-07-22 08:38:16

came2NA in the late80s, guess time never stopped;-))

7grizzly

2025-07-22 08:45:52

Chinese laborers on US railroads bathed and drank boiled tea

7grizzly

2025-07-22 08:47:12

and had much better hygiene than the westerners.

最西边的岛上

2025-07-22 09:27:40

True! (in the80s, mostPeople shared public bath inBeijing:-)

硅谷居士

2025-07-22 08:57:17

Thanks for sharing! That's an interesting piece of history.

7grizzly

2025-07-22 09:33:29

NP. Maybe it's age, the past feels easier to swallow.

最西边的岛上

2025-07-22 09:39:19

“ life is like wine it gets better with age” ;-))

7grizzly

2025-07-22 09:45:39

Some grow bloated with piss and vinegar :-)

最西边的岛上

2025-07-22 09:48:05

;-))

暖冬cool夏

2025-07-22 09:26:22

A place for everything and everything had its place. +1,好句!

7grizzly

2025-07-22 09:35:02

That's one APAD 2 yrs ago. It came to mind out of the blue:)

暖冬cool夏

2025-07-22 09:28:31

So bathing becomes a criterion of hygiene and a divide:)

暖冬cool夏

2025-07-22 09:31:19

Then how about tibetans:) 看电影里的洋人胸毛很多,估计体味重,要多洗澡多用香水。说笑了

7grizzly

2025-07-22 09:38:53

Tibetans must have good reasons. Barbarians stank :-)

移花接木

2025-07-22 10:05:18

My company has scent-free policy

7grizzly

2025-07-22 10:30:48

Since a skunk attack 20 years ago :-)

7grizzly

2025-07-22 09:49:46

You'd never give a second thought until meeting sb so differ

移花接木

2025-07-22 10:10:43

Ancient Mongolian seldom wash cloth, only bath in rituals

7grizzly

2025-07-22 10:18:08

"Life style" might be the key phrase here.

7grizzly

2025-07-22 10:19:59

Never had a chance to smell a Mongol or Tibetan.

移花接木

2025-07-22 10:30:01

enjoyed the smell of Mongolian Grills in my local

7grizzly

2025-07-22 10:34:40

Nice. Do they have good personalities, the Mongolian girls?

移花接木

2025-07-22 12:39:48

Everything Canadianized including the clerks

最西边的岛上

2025-07-22 15:22:53

LOL ~~ Did't meant 2 smile (real1;-), but U two r so funny