文学城论坛
+A-

APAD: Get one's bearings

最西边的岛上 2025-08-23 05:51:02 ( reads)

To "get one's bearings" means to figure out one's position or understand one's surroundings, either literally (like finding direction in a new city) or figuratively (like becoming familiar with a new job or environment).

The idiom originates from nautical terms, referring to a sailor using a compass to find their direction, and can also mean to get one's thoughts or emotions under control before taking action.

- From Google with editing
--------------------------------

The coming few weeks will be a very exciting time for students, from elementary to college, for a new school year.

The first week for university freshmen is called orientation week in US, but "frosh week" in Canada. This would be the time that new students get their bearings.

I still remember the first time driving my son and his belongings to Queen's University, where he obtained his bachelor degree in Life Sciences.  After unloading his luggage up to the dormitory, he waved to me: "Bye Mom" and disappeared quickly, leaving me standing by the car speechless. And hubby needed to drive me to the nearby shore of Lake Ontario to cry my eyes out.

Actually he applied to 3 Ontario Universities, including UofT, all were engineering programs per my suggestion, and was accepted by all. But he added the Queen's Life Sciences program himself afterwards without telling me.

When he was back for the first home visit, he told me about his experience in getting his bearings, and how badly the engineering freshmen were treated in the "frosh week" at Queen's (see an old pic below 汗), to further prove that he had made the right choice.

For myself, I prefer getting my bearings slowly.  How about you? 鬼脸

 

跟帖(19)

7grizzly

2025-08-23 08:26:01

They (the kids) aren’t the only ones getting new bearings:)

最西边的岛上

2025-08-23 08:47:04

+100! Parents need to get used 2 the empty nest bearings :-)

最西边的岛上

2025-08-23 08:48:23

but believeMe,it might be much faster than the young 1s, ~~

天边一片白云

2025-08-23 10:43:53

I still remembered my experience when getting my gears

天边一片白云

2025-08-23 10:47:12

in university. I often got lost cause the campus was too big

最西边的岛上

2025-08-23 11:09:10

Yes, been there done that 2! The 4 Uni years were a golden

最西边的岛上

2025-08-23 11:10:47

time in my life. Thx 白云 4 sharing !

移花接木

2025-08-23 11:26:12

that is normal for everyone

最西边的岛上

2025-08-23 11:39:18

Sure, but won’t there b a difference between introverts &

最西边的岛上

2025-08-23 11:40:34

extroverts?

jeffnaper

2025-08-23 17:19:47

After my little boy's first day of school, he paused

jeffnaper

2025-08-23 17:20:48

at the door to get his bearings before running to hug his

jeffnaper

2025-08-23 17:22:11

mother first. I was so jealous.

最西边的岛上

2025-08-23 17:26:02

no need :-). Boy'll come to father more when they are bigger

最西边的岛上

2025-08-23 17:27:46

Promise! And you can ask around to confirm it ;-)

暖冬cool夏

2025-08-23 17:33:07

I didn't know the word “frosh“ and took it as a typo till I

暖冬cool夏

2025-08-23 17:34:17

looked it up. You used twice, and can‘t be a typo. Thank you

最西边的岛上

2025-08-23 17:45:10

Sorry if it tricked U 暖冬MM. It’s a word used in Canada (it’s

最西边的岛上

2025-08-23 17:46:43

in the included pic too). Thx & Cheers!