文学城论坛
+A-

APAD: The apparel oft proclaims the man

最西边的岛上 2025-12-15 06:27:06 ( reads)

"The apparel oft proclaims the man" is a famous line from Shakespeare's Hamlet (Act 1, Scene 3), spoken by Polonius, who gives advice to his son, Laertes, before he travels.  

Meaning:
One's clothes reveal one's character, status, and personality to others, essentially "the clothes make the man," advising tasteful, quality dress over flashy, showy attire to project dignity and sense.

It also means people judge your character, status, and competence based on your attire; your clothing signals your personality and influences first impressions, projecting authority or carelessness.

Mark Twain also famously said : "Naked people have little or no influence on society" .

(added by 西岛:Right, naked people are only good for "skinny dipping" 嘻嘻哈哈)

- From online with editing
--------------------------------------

While reading and laughing with 7G's APAD yesterday, I suddenly remembered the proverb of "the clothes make the man" ("vestis virum facit" in Latin, or 人靠衣装马靠鞍) in one of the books I'm reading (see pic below. Note: Luigi in the fiction book is the Pope).

People often say: Never judge a book by its cover.  But in real life, we judge people not only by their looks, but also by their clothing !!! 恨

Every coin has two sides. This proverb also explains why criminals can fool their victims by hiding under priest's vestments and police uniforms.

Humanity is truly complicated.  Sigh ...

Either way, it gives us something to chew for sure.

Have a nice Monday!

跟帖(20)

JoyAnna.

2025-12-15 07:41:24

衣着彰显人格,逛街体现格局。横批:购物无罪。

最西边的岛上

2025-12-15 07:52:24

哈哈,消费有理!来来来,为推动人类经济发展做贡献~~(坦白:看到喜欢和质量好的衣物也会心动,然后再问自己:我真需要吗?)

JoyAnna.

2025-12-15 07:59:34

The apparel oft proclaims the man, yet our closets scream 4

JoyAnna.

2025-12-15 08:00:19

HELP! LOL

最西边的岛上

2025-12-15 08:01:53

1 good thing: I'll have headache if stay in stores 4 long;-)

最西边的岛上

2025-12-15 08:03:14

& I have only 2 small closets (shared w/ hubby) ~~~~

JoyAnna.

2025-12-15 08:05:58

Headache? Not me. I only get stronger the longer I shop. LOL

移花接木

2025-12-15 09:31:25

Hell yes, cloth distinguishes man from other animals

最西边的岛上

2025-12-15 09:39:53

Hell No, what happened to birthday suits (& 赤诚相见)?;-))

7grizzly

2025-12-15 09:45:33

Therefore wardrobes help catching schizoids.

最西边的岛上

2025-12-15 10:00:37

Poor people, Amen! ~~ (going 2 Costco now 4 hotdog ;-)

暖冬cool夏

2025-12-15 11:52:21

Naked people have little or no influence on society:)

暖冬cool夏

2025-12-15 11:56:17

I agree with the APAD. Sales persons r mostly in shiny suits

最西边的岛上

2025-12-15 12:36:47

嗯!Same wrt Realtors: shiny suits + shiny cars ;-))

7grizzly

2025-12-15 14:32:28

except some emperors.

最西边的岛上

2025-12-15 14:51:46

Hahahaha, I often cry out when seeing their new clothes. LOL

最西边的岛上

2025-12-15 19:18:51

Still can’t stop laughing: the emperors must all float good

最西边的岛上

2025-12-15 19:19:41

when skinny dipping in their new clothes;-)))))

暖冬cool夏

2025-12-15 16:32:26

Hahaha, cannot stop laughing:) 皇帝的新衣:)

最西边的岛上

2025-12-15 16:43:32

+100! It's exactly one Y ofAPAD: 2 have fun&laughter 2gether