文学城论坛
+A-

APAD: Tarred with the same brush.

移花接木 2025-12-16 02:39:08 ( reads)

Tarred with the same brush.

This proverb means that when people are accused of something negative, others may assume that everyone associated with them is guilty as well. This is similar to being “guilty by association.”It implies everyone in a group is bad due to a few bad actors. It's about lumping people together and applying a broad, negative label to all, often seen with football fans or colleagues of a problematic person, without considering individual differences. 

This term is thought to come from sheep farming, where the animals' sores were treated by brushing tar over them, and all the sheep in a flock were treated in the same way. The term was transferred to likeness in human beings in the early 1800s.

Examples:

"He's not a hooligan, but football fans often get tarred with the same brush".
"Because she worked with the known liar, she was tarred with the same brush". 

 

跟帖(24)

最西边的岛上

2025-12-16 03:58:13

Agreed that people tend 2 think 物以类聚 人以群分 & 近朱者赤 近墨者黑. But

最西边的岛上

2025-12-16 04:01:23

a Q: ever seen 1 rotten apple spoiled the whole barrel? ?

移花接木

2025-12-16 07:43:12

rotten meat ruins soup instantly. 烂苹果产生ethylene加速周围其它苹果腐烂

移花接木

2025-12-16 07:44:57

ethylene作用类似腐烂荷尔蒙,好像烂水果蔬菜都有这种作用,所以包装袋都要带孔

最西边的岛上

2025-12-16 08:01:16

嗯。我吃水果比饭菜多,价格优惠时会买很多存放。Even w/ holes in bag, still have to

移花接木

2025-12-16 08:56:29

吃水果也要注意,果糖也是糖

最西边的岛上

2025-12-17 04:12:30

对(born love fruits。Mom had diabetes, I'm lucky so far ;-)谢!

妖妖灵

2025-12-16 08:07:11

Have you ever been treated unfairly like this?

移花接木

2025-12-16 08:35:12

都干过,即害得别人受过连累,自己也躺枪过

妖妖灵

2025-12-16 08:41:31

听说“忠诚不绝对,就是绝对不忠诚”,所以也难怪:)谢谢你因为支持我曾受到的委屈,if any:)

移花接木

2025-12-16 09:28:28

觉不出委屈,每天count blessings 都count不过来

妖妖灵

2025-12-16 08:25:59

恨屋及乌

7grizzly

2025-12-16 10:03:49

It's inevitable. Amor Fati. Love my fate.

最西边的岛上

2025-12-16 10:17:08

Que Sera, Sera. What will be, will be :-))

移花接木

2025-12-16 12:29:27

Human nature, been in positions of both victim&perpetrator

JoyAnna.

2025-12-16 11:03:08

Too often minorities are tarred with the same brush and

JoyAnna.

2025-12-16 11:03:38

and judged by stereotypes.

移花接木

2025-12-16 12:33:06

Truth often lies in the hands of minorities.

JoyAnna.

2025-12-16 13:03:54

YES! 这是我们北美少数民族应该有的自信。

最西边的岛上

2025-12-16 13:13:46

哈,BC省温哥华市和city of Richmond (next 2 Vancouver),华人早已是majority了

JoyAnna.

2025-12-16 13:16:34

加州和纽约某些地区也是。但国家范围内,华裔还是少数民族。应该向穆斯林学习提高出生率

最西边的岛上

2025-12-16 13:28:51

另外美加的移民文化很不同:美国is melting pot; Canada is culture mosaic,更包容

最西边的岛上

2025-12-16 13:29:09

更和平。所以,我以前有多次机会移民美国(做美加两国公民),都选择没去 :-)

最西边的岛上

2025-12-16 13:45:53

在北电7年多,华人同事在拿到加拿大公民后全都去了美国,在思科10年,小组前后有过两个华人,也都去了硅谷总部,为银子和机会