文学城论坛
+A-

APAD: Deck the halls

最西边的岛上 2025-12-18 04:38:07 ( reads)

"Deck the halls" means to decorate a home for the Christmas season, especially with festive greenery like holly, and refers to the act of adorning a house or large room. The word "deck" in this context comes from the old meaning of "to cover" or "to adorn," not to physically hit or punch.  The phrase comes from the traditional Christmas carol of the same name.

- From online with editing
---------------------------------

The time is approaching, again.

Last year this time, I wrote a post to plead for world peace. Not sure if we are closer or further away from that goal ...

Anyways, below is my reading of a simple poem which uses the idiom, as my Xmas gift to all of you. Hopefully it will bring some calmness and relaxation (I was told that my voice is good at putting people to sleep 呵呵).

 



Holly branches in our backyard:

跟帖(20)

JoyAnna.

2025-12-18 08:36:52

Merry Christmas! Let’s deck the halls~~

最西边的岛上

2025-12-18 08:44:26

+ Ring the bells, Santa Claus is comin' to town :-)

JoyAnna.

2025-12-18 08:37:51

好朗诵。声音听起来比上次笑坛的年轻呀

最西边的岛上

2025-12-18 08:45:51

thx. voice was given by Mom & has never changed since ~~

JoyAnna.

2025-12-18 08:46:59

好听!

最西边的岛上

2025-12-18 08:56:40

It's my gift 2 U & 2 All :-), glad U like it. Thx again!

7grizzly

2025-12-18 09:05:01

Nice poem, good for my no-frills decking.

最西边的岛上

2025-12-18 09:10:15

:-)) Do U miss snow? I don't (ok 2 look but not shovel~~)

7grizzly

2025-12-18 09:15:19

Shoveling snow’s a privilege, that one complains when 2 much

最西边的岛上

2025-12-18 09:21:45

Privilege? Still remember crying loud digging myself out

最西边的岛上

2025-12-18 09:23:40

from 2meter deep snow in Ottawa. thank God, never again!!

移花接木

2025-12-18 10:57:05

tired of tons of aftermath disposing, only deck up to deck

最西边的岛上

2025-12-18 11:12:21

The 1st floor only? Still better than me: skipped Xmas tree

最西边的岛上

2025-12-18 11:14:27

when my son discovered gifts ain’t from Santa Claus :-))

移花接木

2025-12-18 13:36:47

a role rooted deeply in Christianity culture has nothing 2do

移花接木

2025-12-18 13:37:07

with Jesus and the bible

最西边的岛上

2025-12-18 14:02:21

Santa said: U r 100% correct! Ho Ho Ho ~~~

暖冬cool夏

2025-12-18 14:49:19

At Christmas we deck no hall, but the light still glows:))

最西边的岛上

2025-12-18 15:12:32

Good attitude!! we have a small Xmas light on in front 2 :-)

neshershahor

2025-12-20 13:52:12

god jul, och gott nytt ?r till dig med...