我觉得这个成语还有点不耐烦的意味
maybe. I always use it to be polite. 如果我不耐烦的话，会说：Dunno :-)
我真不耐烦了，不会也不愿多说一个字, no matter to who ~~
有人爱说反话，有一次过马路有个右转弯的司机没让路人，有人大喊一声thank you
：-）好客气哈 ：-）I'd scream automatically：啊啊... !!! (happened b4)
真事儿：一次我被一辆转右弯儿的车撞了腿，我还没开口责备，那个女学生司机就开始哭了。我晃了晃腿还能动，只好说以后注意
& let her go (didn't get license number nor her insurance)
这不叫客气，翻译成中国话类似，问候谁家八辈祖宗
Oh, silly me, might have reading comprehension problem :-(
移花接木
2026-01-09 06:47:00我觉得这个成语还有点不耐烦的意味