文学城论坛

+A-

Some ideas sound nutty as a fruitcake,

JoyAnna. 2026-05-06 09:35:22 ( reads)

跟帖(4)

JoyAnna.

2026-05-06 09:35:40

but they just might work.

移花接木

2026-05-06 13:06:47

My fruitcakes don't have nut

JoyAnna.

2026-05-07 05:19:56

Fruit 和nut 有时候意思是一样的，都有搞怪怪咖的意味。比如

JoyAnna.

2026-05-07 05:21:40

You are bananas. You’re nuts. 是类似的美式俚语～～