无论在哪里，不加修饰的直白表达都被认为是粗俗的，不然英文为啥还要有sophisticated一说。