广东话很大众化，实际上很多字都属于中文的别字，变音字或英文的音译字。