从纽约麦迪逊广场体育场的2024年大选造势集会说起
聂耳
2024-11-04 22:56:15
( reads)
上星期的某个晚上,打开电脑无意中看到了川普在纽约麦迪逊广场体育场内的大选造势大会的直播。而其中最让我难忘和感慨的是当会场响起了《New York,New York》的歌声。40年多前的一个夜晚,当一架美国飞机载着我———— 一个中国人负笈他乡,越过浩瀚的太平洋来到纽约上空时,飞机上的广播响起了就是这首《New York,New York》的歌声。“哦,纽约到了”,坐在我旁边的是一位MIT的航空教授说。他告诉我这首歌的名字就叫“New York,New York”。后来我在餐馆打工时,也在餐厅里常常听到被frank sinatra唱红了的这首歌录音。它也是我美国生活的第一个里程碑, 正如歌词中说(大概,如果你在纽约成功,你可以在任何地方成功, 纽约,纽约)“If You make it there, you make it anywhere。 It's up to you, New York, New York”。 我想这首歌也会让很多老纽约客回忆起当年那个讲道德讲诚信,繁华且又安全的纽约。川普选这首歌作为他纽约竟选的开场白,真是用心良苦啊。 歌词中还唱到“I want wake up in that city, that doesn't sleep And find your king of the hill, top of the heap Your small town blues, they're melting away I'm gonna make a brand-new start of it, in old New York” 用歌词来表现出他来重建纽约,重建美国的决心。让纽约再次辉煌,让美国再次伟大。