老师说“good luck”，回“you too”

我老婆刚来加拿大时，口语为零。在登陆时，移民官问“you don't have kids, do you?”我回答“no”，她同时回答“yes”。移民官很注意地看了她一眼，估计移民官也是见多识广，没有多说什么。

后来，她去上学，临考试前，碰到她的老师，两人讲了几句，分手时，老师说“good luck to your exam”，我老婆马上回到“you too”。走了几步，她才想到回的不对，回头看，老师正一边走一边摇头。