語言的级别
春回人间
2026-01-24 14:02:40
( reads)
语言的等级
闲坐无事，思有所动，拟小文一则，权作谈笑之间悟出的一点情理。 英语的形容词有三个级別：原级、比较级、最高级。
比如 good, better, best——好，更好，最好。
我们初学英语时，大概都背过那首顺口溜：
Good, better, best,
never let it rest,
till good is better,
till better is best.意思很朴素：好还不够，要更好；更好之后，还得最好。
翻成大白话，就是：好好好，好上加好，好的不得了。
其实，中文形容词也有三级，而且表达方式比英语灵活得多。
最常见的，是在形容词前加“更”“最”等程度副词。
但民间智慧往往不走寻常路。
比如“美丽”，也有三级：
原级：好看；
比较级：倍儿好看；
最高级: 賊好看。
再如情绪递进：
难过，
悲伤，
痛不欲生。
一级比一级沉重。
仔细想想，我们做很多事，其实也都是按这三个等级逐步升级的。
大人教育孩子，尤其讲究分级管理：
原级：下回不许这样了；
比较级：下回再这样，别回来吃饭；
最高级：再有下一回，你给我滚出去，不要你了。
媒体报道用词，更是深谙“等级之道”。
同样是会谈，气氛可以这样递进：
一、双方进行了坦率认真的讨论；
二、双方在友好的气氛中进行了会谈；
三、双方在兄弟般、真挚友好、热烈的气氛中进行了会谈。
及便两个人吵架，也逃不开这套等级体系：
一、有话咱们好好说；
二、你不要得寸进尺；
三、你不要不见棺材不落泪。
语言從來都是有温度，有分量的。聪明的人能听出声音之外的声音，也能发出自己真正想发出的声音。
更多我的博客文章>>>