文学城论坛
+A-

虽然一直说古人废话少,但对这个“諱“不能苟同。本来起了名字就是为了称呼的,结果还要有字,有号。其实要是不尊敬一个人,

废话多多 2026-04-25 05:13:32 ( reads)

称他为天王老子也不会尊敬。

林黛玉的母亲叫贾敏,黛玉遇到“敏”字要少写几笔,念的时候要念成“密”。严重怀疑中文里将错就错的同音异体,或同体异音的字都是这么“諱”出来的。

跟帖(1)

衍波襄平

2026-04-25 05:24:06

這確實是異體字的一個來源。不過名、字、號是古人的習俗,若不明白就很難理解過去的作品。