文学城论坛
+A-

大女儿写给爸爸妈妈的信

pingtoronto 2026-01-19 17:24:43 ( reads)

今天先生整理文件时,翻出来大女儿写给爸爸妈妈的一封信,没有日期,不知道什么时候写的,我对这封信没有丝毫的印象。今天读来强烈感受到女儿发自内心深处的一种渴望,渴望爸爸妈妈的理解,严格管教,对她的爱,对她的接受。今天回看,那时的我们一定有很多做的不周全的地方。为人父母也是摸着石头过河,没人教没有经历过就是靠着自己的一腔热血按着自己理解的方式把孩子养大。可惜这是个没有办法重来的过程。今天女儿有自己的宝宝们,有了自己的生活和喜欢的工作。相信她会比她的爸爸妈妈做的好很多。

麻烦grok翻成了中文:

 

来自您的孩子的备忘录

亲爱的妈妈和爸爸,

请帮助我爱自己。

不要宠坏我。我很清楚我并不应该得到我所要求的一切。我只是在测试你们——但请给我需要的纪律!

我需要我的尊严感,

所以请不要在别人面前贬低我。如果你像对待你最好的成年朋友那样尊重地和我说话,我会更注意听。

不要嘲笑我或暗示我的不当行为意味着我是坏的。这会侵蚀我的价值感。

当我有时说“我恨你”时,不要太难过。我恨的不是你,而是你对我的权力。

请对我有耐心,我可能是个晚熟者。

当你有糟糕的一天时,请不要把你的挫败发泄在我身上。

请不要大喊大叫或唠叨。如果你这样做,我将不得不通过假装听不见来保护自己。

请帮助我对自己感觉良好,通过更多地告诉我关于我自己的好事,而不是你不喜欢的事情。

不要贿赂我或做出轻率的承诺。记住,当承诺被打破时,我会感到非常失望。

你给我越多的安全感,让我暴露我的真实感受,我就会冒险展示越多我的内在美。

不要前后不一致。那会完全困惑我,并让我对你失去信心。

不要告诉我我的恐惧是愚蠢的。它们是非常真实的,如果你试着理解,你可以做很多来安慰我。

永远不要认为向我道歉有损你的尊严。一个诚实的道歉会让我对你感到惊讶地温暖。

请赞美和认可我是谁,而不是我做的事情,这样我就会在没有比较和竞争的压力下长大。

请不断提醒我,我基本上是好的、有能力的、有价值的,这样我就能长大爱并接受自己。

不要忘记,没有大量的爱和理解,我无法茁壮成长……但我不需要告诉你,对吗?

附言:我爱你,我也不期望你完美!




更多我的博客文章>>>

跟帖(1)

陌香

2026-01-21 02:56:58

谢谢分享, 句句在理!