是的，每季度。很黑。