文学城论坛
+A-

叫我wan吧,我是香港來的。文中“有得震,冇得瞓”這港諺,居然給禾禾嵌在满满一篇的京話裡,不由得眼前一亮。

keiwan93 2025-08-31 16:23:50 ( reads)

跟帖(4)

makehay00

2025-08-31 16:34:34

Wan 好!“学莫便乎近其人”。不少从越南来法国的,都操粤语,尤其是从商的。长周末快乐!

keiwan93

2025-08-31 16:43:48

德州Houston這裡的越僑也是如此。說他們是越僑,正如說我們是華僑一樣,恐怕並不確切。祝周日好!

makehay00

2025-08-31 16:57:43

对。已经归化入籍如我辈者,实在再不是侨居客,不是天涯游子,虽然诗词歌赋还是继续这样地写,这样地唱。创作自由,表达自由嘛!

keiwan93

2025-08-31 17:01:43

:)