最近看76年的英剧Mind your languages, 也有很多类似发音出错的事情，强烈推荐