我原来不知道他笔名的来。问了一下AI，比较明确。古语“恨”不一定是“仇恨”。“恨水”深意是“不愿但无奈光阴的飞逝” ——

问：有人说民国时期的作家张恨水，其笔名来自李煜的词句“人生长恨水长东”，属实吗？

答：关于张恨水笔名的由来，你的说法基本属实。他的笔名“恨水”确实源自南唐后主李煜《乌夜啼》中的词句“自是人生长恨水长东”。

张恨水先生本名张心远，“恨水”是他最主要的笔名。这个名字背后，主要有两层含义：

1. 词句渊源：他最早用过“愁花恨水生”这个笔名，后来直接取自李煜《乌夜啼》词中“自是人生长恨水长东”一句。
2. 深层寓意：取“恨水”二字，并非字面意思的怨恨，而是为了自勉，提醒自己要珍惜光阴，不要让时光像流水一样白白流逝。

** 澄清相关传闻

关于“恨水”的含义，历史上曾有过一些广为流传但不实的猜测，其中主要的两种是：

• 与冰心女士的传闻：社会上曾一度传闻，张恨水追求女作家冰心（谢婉莹）未果，因而“恨水不成冰”，故取此名。这纯属以讹传讹。两位当事人（张恨水和冰心）都明确否认过此事，表示彼此并不相识。
• 与《红楼梦》的关联：也有人根据《红楼梦》中“女人是水做的”一说，揣测“恨水”意为怨恨女性。张恨水本人曾公开解释，这“满不是那回事”。