“营”虽也住人，但和“宫”同为平声字，用其代替“宫”没有道理。有时在近体诗或词中，为照顾平仄而用一个别扭的字，也是有的。
问应该是“深营”还是“深宫”？AI这么说的。从“那人”的称呼来看觉得也有道理。我一直觉得用“那人”称呼公主有点违和。
我觉得还是直接用“深宫”好。站在词人的角度。。。另外，宋词中，“那人”一出，大概率是女主角。
我站“深营”。：） 我还在网上看到对“还教”的解释，唐兄你看是否有道理。
好像不太有道理。“还教”的基本意思是“却让”（此处意思是“却眼见着”），应是实写。后面“哀曲”句，意思是说又伤心不舍。
谢唐兄解释。前面的“莫似春风，不管盈盈”，似是在做吩咐打算。
“莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋” 是愿望；“还教”后面是现实。
唐宋韵
2026-04-02 15:12:26“营”虽也住人，但和“宫”同为平声字，用其代替“宫”没有道理。有时在近体诗或词中，为照顾平仄而用一个别扭的字，也是有的。