中文有弦外之音，所以唐诗宋词再怎么翻译，都没有原来的意境