【星坛综艺会12期】珍惜美好时光，“Always Remember Us This Way”

好久不唱歌，这几天在星坛看到了不少好吃的，攒足了力气，终于吼了一首，赶上今天第一天正式活动。

 

 

这首“Always Remember Us This Way”是我很喜欢的一首歌。以下简介来自网络，用AI翻译的中文歌词：

“Always Remember Us This Way”是2018年电影《一个明星的诞生》（A Star Is Born) 中的插曲之一，由Lady Gaga饰演的角色Ally在电影中演唱。电影讲述了一位有才华的年轻歌手与一位经历事业低谷的音乐人之间的爱情故事。这首歌获得了许多奖项提名，包括：

• 2019年奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名
• 2019年格莱美奖最佳影视媒体歌曲提名

“Always Remember Us This Way”表达了主角对过去美好时光的怀念和对恋人深深的感情。歌词中充满了情感和回忆，强调了两人在一起时的美好瞬间，并希望这些回忆能永远留在心中。

 

Always Remember Us This Way

That Arizona sky, burning in your eyes

亚利桑那的天空，在你眼中燃烧

You look at me and, babe, I wanna catch on fire

你看着我，亲爱的，我心中燃起火焰

It's buried in my soul like California gold

它埋藏在我灵魂深处，如同加州的黄金

You found the light in me that I couldn't find

你找到了我内心深处那道无法触及的光

So when I'm all choked up but I can't find the words

当我哽咽得无法言语时

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每次我们说再见，亲爱的，心都在痛

When the sun goes down and the band won't play

当夕阳西下，乐队停止演奏

I'll always remember us this way

我会永远记得我们曾经的模样

Lovers in the night, poets trying to write

夜晚的恋人，诗人在苦苦创作

We don't know how to rhyme, but damn, we try

我们不懂押韵，但仍努力不懈

But all I really know, you're where I wanna go

但我唯一知道的是，你就是我想去的地方

The part of me that's you will never die

那属于你的那部分我将永不消逝

So when I'm all choked up but I can't find the words

当我哽咽得无法言语时

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每次我们说再见，亲爱的，心都在痛

When the sun goes down and the band won't play

当夕阳西下，乐队停止演奏

I'll always remember us this way

我会永远记得我们曾经的模样

Oh yeah

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

我不想只是一个回忆，亲爱的

So when I'm all choked up but I can't find the words

当我哽咽得无法言语时

Every time we say goodbye, baby, it hurts

每次我们说再见，亲爱的，心都在痛

When the sun goes down and the band won't play

当夕阳西下，乐队停止演奏

I'll always remember us this way, oh yeah

我会永远记得我们曾经的模样

When you look at me and the whole world fades

当你凝视我，整个世界黯然失色

I'll always remember us this way

我会永远记得我们曾经的模样