帮拿杯子的(法语)是历史悠久的英法两国和南北欧的文化差异的幽默故事，类似中国南北方言文化差异。