照着字看，似乎我也能听懂粤语。