他们还真说一些中文，什么炸酱面、馒头、饺子什么的

来源: nothere 于 2014-11-07 14:14:03 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (465 bytes)
回答: 你觉得韩国人会懂中文？ 由 顾剑 于 2014-11-07 13:07:08
俺以前的韩国同学，有次问，在北京什么食物最受欢迎。俺用英文描述了一下炸酱面，他用韩语问是不是炸酱面，因为他的发音比较怪，俺开始没有反应过来。等搞明白后，俺又学着韩国人的发音说了一些，馒头、饺子、大哥什么的，结果这哥们都明白。不知道是因为这哥们是教育水准高，还是这些食物、常用词，韩国人是用中国的读法转着来发音。

所有跟帖： 

• 韩语词汇大约80%与汉字相同，都是来自汉语借词 ，发音有点变化 -michaelg- ♂ 给 michaelg 发送悄悄话 (6 bytes) () 11/07/2014 postreply 22:37:19

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”