猕猴桃弄到新西兰怎么翻译？音译成“mihou”应该可以，但看人家当地人接受不接受。可以怎么说，刚开始的时候在新西兰肯定不叫kiwi果，也许就叫mihou果。后来，这东西在新西兰漫山遍野地铺展开长，并有人销售到英国欧洲和美国。欧美人觉得挺好吃，但不知什么名。反正新西兰有个kiwi鸟挺有名，就叫kiwi果吧。
中国还有个好东西叫瓷器。后来，英文弄个名字叫china. 我估计不是当时的中国人没教英国人去念那东西叫瓷器。“ciqi”发音太难了,英国人 不喜欢，反正是中国来的，就教china吧。
后来景德镇人解释，说外国人先认识瓷器，才认识中国。就像不少人先吃了kiwi果，才知道的新西兰。china啥意思呢，也是音译。因为景德镇原来不是这个名字，它地处昌河以南，所以称“昌南”，音译过去才是china.
另一个好东西是茶，英文叫tea. 怎么解释？ 还是方言惹的祸。说福建人管茶叫做“tey”(近似“贴”音)。 物名从主，飘洋过海来中国贸易的西洋商人买茶回去之后，告诉别人这东西就叫做“tey”。 当时英语中e 和a 两字母连写，作为“双元音”，读音就ey（类似汉语中后腔音「唉」)，所以当时的tea读音就是tey。
这样解释通顺多了。中国方言太多了，不知道有没有一个方言把“猕猴”叫成“壳胃”。如果有，就好解释了。kiwi果其实就是中国的壳胃桃。
好了，kiwi搞定，然后我们去弄清莫言那个事。
最新出来两个消息：
1. 毛星火起诉莫言赔偿15个亿。但要求偿那么多，你得先交一定比例的起诉金。据说8百多万，毛星火交不起。
2. 有人说莫言同学是老毛的铁杆粉丝，还给重庆唱红写过歌词或诗句。毛星火起诉莫言是大水冲了龙王庙，一家人不认一家人。
一剑按kiwi那个简单逻辑脉络解读：
1. 毛星火动机不纯。有句俗话叫有多少粉做多大的耙。你手里可支配资金只有100万，你求偿莫言赔1千万不就好了。莫言要是败诉，赔偿15个亿和1千万是一个意思，反正他以后身败名裂，家破钱亡。
你求偿15亿几个意思？还是举例吧，假如你到缅北一个赌场，要和一位富豪赌一局。那个富豪身家只有一个亿，而你只有1千万财产。你赌500万，我相信你还是认真的。而你要下注20吨黄金，谁会相信你是真赌？
2. 莫言是*****，写过红歌，他就免受污蔑英烈的罪责？ 如果是，有人先喊一句“毛主席万岁”，再发微博发微信说xx革命英烈是土匪，是流氓。一码归一码，功过不能相抵嘛。
这样一解释，事情简单了。第一要解决毛星火同学的起诉资金短缺问题。网上支持的人难么多，弄个捐款不就搞定了。不就8百多万吗，支持起诉的应该超过人口一半，算8亿吧，每人均摊才一人1分钱。
还有，这个起诉费只是暂时垫付，等官司打完，可以从莫言的求偿款报销的。
第二个问题根本不是问题，莫言同学写过红歌，写过歌颂党歌颂领袖的作品不能成为他犯罪的保护伞。
关于罪证方面，当然要经过法律审理。不过按照kiwi果的简单逻辑脉络，证据凿凿啦，我列几个：
1， 红高粱系列中，“我爷爷”抢人媳妇，杀人家男人，投靠土匪，居然成了“抗日英雄”。什么意思？ 还是举例：你弄个小说写一个地痞，不学无术，专门钻营，两面三刀，结果混成了党和国家领导人。党中央能不封杀你？！不信你试试。
2. 丰乳肥臀。 不必说内容了，光这个题目就不行。用通俗的话，丰乳肥臀就是大奶子和大屁股。你把奶子和屁股写得怎么圆，怎么挺，那还是奶子和屁股。社会主义的大好形势你不写，专门写这些女性隐秘器官的题材，罚你15亿多吗？每位中国妇女向你求偿2块钱多吗？
更可气的是，这些作品还被老外知道了，他们还给你发奖。
支持起诉，支持起诉........
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
