【少年多梦】《海上花》&客家人写给中国海岸线的两封情书

来源: 飞翔的雅德维加于 2024-03-30 21:23:25 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (7828 bytes)

本文内容已被 [ 飞翔的雅德维加 ] 在 2024-03-31 04:36:20 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

题外话--据说这是书香论坛新坛歌，凤飞飞的“追梦人”，斗胆翻唱下

演唱和制作楼主

侯孝贤与罗大佑的御用歌手-蔡琴版

Chorus和声+领唱版（我自己最喜欢）

首唱--“铁肺”甄妮版，她的混血样貌与人生不啻与同样港岛混血儿美女李嘉欣一样，都是各自《海上花》最佳代言人

无和声伴奏版

贾樟柯、谢晋、姜文和侯孝贤是我最热爱的中国导演。

张爱玲是旧时代半殖民地的，华洋杂处、中西合璧的上海文人，于我的母语-吴语贡献巨大，因为她把狎昵嫖客文人韩邦庆，写的类似明末秦淮姑苏花国志《板桥杂记》或者十九世纪类似的《巴黎旅游指南》，这样一本完全正宗老式吴语，也真切传递以四马路即今天上海书店街福州路为中心的晚清老式+新式生活风貌的小册子《海上花列传》，妙手白话化后，后者立即登堂入室，成为今天历史学、文学、语言学、汉学的经典文献之一。

侯孝贤与罗大佑，跟我一样，根子都是土得掉渣又桀骜，躲避历次战乱与改朝换代到山野海疆，僻壤但未必穷乡的客家人（甘为异乡人的最正宗汉人），但是他们的心灵与文艺都开出了一朵奇妙的----海上花。

客家人侯孝贤，用电影镜头语言，东亚中日两国当年最美丽的几位女演员，还有侯孝贤御用男主角、港生上海后裔梁朝伟，竟然真的复刻了韩邦庆与张爱玲笔下十里洋场绮丽糜烂梦幻的《海上花》，拿奖到手软，这部戏，也是香港一代“颜霸”女演员李嘉欣（香港有多位著名杂文作家与主持人写文研究过现实里聪明绝顶，“学霸”出身的李嘉欣为什么演不好戏）电影生涯里唯一值得称道的作品。

如果客家人侯孝贤，导演的“台湾三部曲”即《悲情城市》《戏梦人生》《好男好女》这3部世界级华语文艺大片，是写给20世纪整个中国的情书，那么客家人罗大佑借着香港电影黄金期商业大片的躯壳，写的不朽音乐作品《海上花》恰是写给中国这个拥有世界上最长海岸线国度，写给中国整个海岸线的情书。

是的，情书，正统教育都是要我们把祖国把中华民族如君如父地对待，而客家人侯孝贤与罗大佑给美丽与悲怆底色的国度--中国各自写了不朽的情书--“是這般柔情的你給我一個夢想是這般深情的你搖晃我的夢想是這般奇情的你粉碎我的夢想 ”。

作为生长在苏沪江南的、根子在湖南的客家人。我总觉得同为台湾省客家人文艺家的罗大佑的歌曲“海上花”与侯孝贤导演的电影“海上花”“台湾三部曲”都是赤子孤臣献给中国这个世界上海岸线最长，百多年来命运最多舛跌宕起伏的祖国的心声。每一次唱，每一次听我都会热泪盈眶的歌。

视频版

Chorus和声+领唱版