《唐宋韵》145.七绝二首：《从军北征》、《夜上受降城闻笛》李益
七绝二首：《从军北征》、《夜上受降城闻笛》
李益
《从军北征》
天山雪后海(1)风寒，横笛遍吹《行路难》(2)。
碛(3)里征人(4)三十万，一时回首月明看(5)。
《夜上受降城(6)闻笛》
回乐峰(7)前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管(8)，一夜征人尽(9)望乡。
1. 海：此处指青海湖。
2. 《行路难》：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
3. 碛(qi4)：沙漠。代指边关。
4. 征人：戍边的将士。
5. 月明看(kan1)：即“看月明”的倒装。“看”古音多读平声
6. 受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑三座受降城，在今内蒙古境内。另有一种说法是贞观二十年（646年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”即由此得名。
7. 回乐峰：唐代回乐县为灵州治所，在今宁夏回灵武市西南。回乐峰即当地山峰。
8. 芦管：笛子。
9. 尽：全部。
李益（约746 — 约829年），字君虞，陇西狄道（今甘肃临洮）人，后迁河南洛阳，唐代官员、诗人。李益出身于陇西李氏姑臧房。大历四年（769年）进士及第，初任郑县尉。因久不得升迁，弃官到燕赵一带漫游。贞元十二年（796年）至元和元年（806年），李益到幽州刘济幕府。元和初，宪宗召李益回京，任都官郎中，后迁中书舍人。从此李益稳步升迁，累迁至右散骑常侍。唐文宗大和初年，以礼部尚书致仕。李益高寿至80多岁。
李益在当时即有诗名，他是中唐边塞诗的代表诗人，尤其擅长七言绝句。他的诗语言明快流畅，韵味深长。但情调略偏于伤感悲凉，不复盛唐边塞诗的豪迈与乐观。
李益撰《李益集》（或称《李君虞诗集》）2卷，其作品也收于于朱警《唐百家诗》和黄贯曾《唐二十六家诗》中。李益诗录于《全唐诗》卷282和卷283，共约160首。
诗词作品影响力总体评分： 3.
唐风：一场“安史之乱”，让盛唐气象瞬间崩塌。古诗词学家程千帆先生曾说：“那是一个从噩梦中醒来却又陷落在空虚的现实里，因而令人不能不忧伤的时代。” 对诗家来说，更令人忧伤的是，三位最伟大的盛唐诗人李白、杜甫和王维，在安史之乱被平定之中或平定后不久相继离世，盛唐诗歌的辉煌从此落下帷幕。
宋雨：然而唐朝的诗歌是被传承和继续向前发展的。一两代人之后，白居易、元稹、刘禹锡、柳宗元、韩愈、孟郊、李贺等人，又创造了中唐诗歌的辉煌。然而，在这两座高峰之间，也绝非乏善可陈。在那个承前启后的年代，“大历十才子”就是优秀的诗人的代表。
唐风：所谓“大历十才子”，是指唐代宗大历年间（766 - 779年）及其左右，在当时诗坛上产生影响的一些诗人，他们其中一些人还相识并互相唱和。然而“十才子“究竟是哪十位诗人，各朝各家有不同说法。清代学人管世铭的列出的十人是刘长卿、钱起、郎士元、李嘉祐、皇甫冉、司空曙、韩翃、卢纶、李端和李益（《读雪山房唐诗钞》），这个群体其名气和对后世的影响是最大的。我们这个系列已经介绍过卢纶、刘长卿和韩翃的作品，以后还要谈到钱起。今天我们说说李益。
宋雨：李益约出生于唐玄宗天宝五年（746年），约卒于唐文宗大和三年（829年），享年约83岁。他是唐朝最高寿的诗人之一。李益出身陇西李氏姑臧房。（“姑臧”为匈奴语，即今甘肃武威，是凉州的治所。）李益于代宗大历四年（769年）中进士，大历六年（771年）制科考试合格，授官郑县（今陕西华县）主簿。
唐风：因为升迁希望渺茫，李益三年后弃官，开始了他前后5次，共长达16年的军旅生涯。一般认为李益是中唐边塞诗的第一人，这与他的亲身经历和感受有很大关系。他的第一次从军历时约三年，从大历九年至大历十二年（774 - 777年），期间李益在凤翔节度使李抱玉幕府任职。他从军不久就参加了郭子仪、李抱玉等诸路兵马共八万人的防秋军事行动。
宋雨：凤翔属今天的宝鸡市，位于长安以西仅二百里，当时已经成了御敌的前线。想当年在唐朝的鼎盛时期，领土达到1200多万平方公里。在离长安几千里之外的西域，唐朝一度控制了包括今天中亚五国和阿富汗的一些地区。虽然唐朝与吐蕃的战争持续不断，但在安史之乱前吐蕃已经被驱逐到青藏高原上。
唐风：随着安史之乱的延续，大量守卫西部的军队被调往内地作战，吐蕃开始了反攻。到安史之乱结束时，吐蕃已经跟唐朝争夺河西走廊，并推进到长安附近。代宗广德元年（763年）初冬，吐蕃人攻破长安，进行了一番抢掠后退去。唐德宗贞元三年（787年），河西走廊全部沦陷。西域守军成了一支孤军，他们一直坚守到了唐宪宗元和三年（808年）。那些最后被吐蕃剿灭的唐军已是一头白发了。
宋雨：可以想见，中唐诗人写的边塞诗，诗风必然受到社会现实的影响。当时边患频繁，国力衰落，戍边士兵异常艰苦，归乡遥遥无期。这时候描写将士的诗，很难再有盛唐时的那种乐观、自信与豪迈，而常有深沉、苍凉的边塞之声。李益的边塞诗，得益于他在这一时期多年的边塞生活，显示出独特的感染力和审美效果。
唐风：《从军北征》作于唐德宗建中年间（780 - 783年），当时李益第四次从军去灵武，在朔方节度使崔宁幕府中任职。他参与一些布防、巡视、安抚党项人等行动。这首诗，他只选取了行军途中一个夜晚的画面来反映戍边士兵，我们看他是怎么写的 —
宋雨：诗的首句“天山雪后海风寒”中，“海风”指青海湖那边吹来的风。清人李慈铭说这一句“高格、高韵、高调”，（《越缦堂读书简端记》），确实中肯。短短七个字，既是起兴、渲染环境，又交代了地域、季节和气候的背景，可以说信息量大，又很有诗意。
唐风：《行路难》是一个曲调哀怨的乐府曲，反映旅途的辛苦和离别的悲伤。这里用了“遍吹”两字，反映的是军队晚间安营扎寨以后，军中各处的笛声阵阵传来，此起彼伏。“横笛遍吹《行路难》”，让读者感受到既哀怨又悲壮的气氛，为后两句作了铺垫。
宋雨：于是，诗的后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”，便顺利成章了。“三十万”是夸张的虚写，只是表明军队阵容浩大。在雪域高原寒风凛冽的夜晚，当笛声一阵阵传来，人们不由得被感染，心中产生共鸣。于是一时间戍边的士卒们都回首望月，思乡之情油然而生。
唐风：注意最后一个字“看”读阴平（汉语拼音第一声，如“堪”）。汉语中古音中， 比如唐诗宋词中，“看”在大多数情况下读阴平。如李白的“遥看瀑布挂前川”，杜甫的“晓看红湿处”，李商隐的“青鸟殷勤为探看”，苏轼的“横看成岭侧成峰”，范成大的“谁复端端正正看”等等，全部是读阴平。读去声（如今天的发音）的例子反倒很难找到。
宋雨：这个壮观的行军场面，苦寒的边塞环境，随着笛声的出现，便笼罩着一层望月思乡的感情。如前人评价的，李益的七绝的诗风是很有几分像王昌龄的。但由于国家处于颓势，李益的诗中经常带有更多悲凉的气氛。
唐风：下面这首《夜上受降城闻笛》，与上面这首写作背景和立意类似，也是写于从军之中。这首诗是中唐边塞诗中、以及整个唐朝七绝中的名篇。我们看看诗人是如何表现的 —
宋雨：诗的前两句“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”，是工整的对仗句。回乐县是当时灵州（今宁夏灵武市）的治所。受降城一般认为是唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北修筑的城堡。这两个地方在中唐国力衰落，外族不断蚕食袭扰的情况下，已经是御敌的前线。
唐风：这两句，并没有雪飞风号，让人感觉到的是一种凝固的凄清与寒气，诗人夜间登上城楼，放眼望去，荒漠和沙丘连绵起伏，在清冷的月色下，如积雪的荒漠；诗人的目光移到近处，周围一片银色，如秋天的寒霜。这真是一个天地辽阔、人心寂寥的边关！
宋雨：诗人就这样把边关那种苍凉渲染足了、铺垫好了。这时候“不知何处吹芦管”，一阵阵的笛声飘过夜空，它拨动了将士的心弦。这一夜，他们已经不能入眠。他们的目光凝视家乡的方向，心更是回到魂牵梦绕、却多年不得回归的故乡。诗的最后两句充分反映了诗人蕴藉委婉，感情深沉的特点，这一点他似乎比王昌龄更甚。
唐风：末句“一夜征人尽望乡”中的“尽”字用得特别好，末尾的三个字内涵丰富，一切尽在不言中。诗的后两句，从一个人思乡吹芦笛，到一群人产生共情，诗人表现得意境深远、韵味无穷。这首诗，及诗人的其他一些名作，在当时就很有名气，被乐工谱曲后广为传唱。
宋雨：这两首诗立意相近，都是表现士卒的乡愁。两首都是以写景作为铺垫，最后以角度巧妙、含蓄动人的思乡之句结束。练字的精巧是它们成为名篇的重要因素。比如“一时”和“尽”两个副词，反映的是成千上万征人思乡之情的共鸣。此外，两首诗几乎每一句都有很强的画面感，诗的末句皆戛然而止，给读者以想象的空间。这些都是小诗成功的重要因素。
唐风：另外，两首诗都巧妙地使用了“月”和“笛”两个意向。月亮与相思的关系，源于四海之内看到同一轮明月，即“天涯共此时”（张九龄《望月怀远》）的共情。至于笛子，横吹笛原为胡乐，由西域传入。笛子的音色悠远、凄清，很容易拨动孤寂者的心弦。
宋雨：是这样的。所以唐宋诗词中笛声与感情相联系的表达特别多，比如“谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城”（李白《春夜洛城闻笛》），“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间”（高适《塞上听吹笛》），“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”（王之涣《凉州词》），“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”（赵嘏《长安晚秋》）“谁家横笛弄轻清，唤起离人枕上情”（朱淑真《中秋闻笛》），“羌管悠悠霜满地” （范仲淹《渔家傲》），“杏花疏影里，吹笛到天明”（陈与义《临江仙》），等等。
唐风：十几年在军中的切身感受，加之高超的文字技巧和艺术表现力，使得李益的七绝作品，尤其是其七绝边塞诗具有独特的魅力。故明代诗评家胡应麟在《诗薮》中说：“七言绝，开元之下，便当以李益为第一，如《夜上西城》、《从军北征》、《受降城闻笛》诸篇，皆可与太白、龙标（王昌龄）竞爽，非中唐所得有也。” 对此你怎么看？
宋雨：对此我大致同意。当然，说李益的七绝水平在总体上超过后来的杜牧，恐怕有些过誉了。或许可以说，在各自擅长的题材上，两人的均达到了中晚唐七绝的最高水平。
更多我的博客文章>>>