呵呵，你真看不懂正體中文字。數典忘祖啊。