我应该是上初中的时候看的翻译本，那时候也不懂这些典章制度

现在知道的多了，应该能看出更多名堂来。
我最近两个星期在看大仲马正面描写法国大革命的五部曲， 《风雨术士巴尔萨摩》，《王后的项链》，《昂热·皮都》，《夏尔尼伯爵夫人》，和《红屋骑士》。现在觉得能看懂背景历史了。小时候看红屋骑士也就是看个热闹。

所有跟帖： 

• 佩服，除了美国侦探小说，其他小说基本不碰。 -数字证- ♂ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 16:34:38

• 美国侦探小说？你是说艾勒里·奎因，《希腊棺材之谜》《荷兰鞋子之谜》这些？ -顾剑- ♂ (0 bytes) () 11/03/2014 postreply 17:16:59