条顿骑士团 这个称呼有问题。相当于称黑人为黑鬼...

来源: deu 于 2014-11-04 04:05:17 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (527 bytes)
条顿骑士团 这个称呼有问题。
条顿骑士团是英国对德国骑士团的蔑称
这个继承了古罗马对日耳曼的蔑视

英文历史书籍都这么称呼这么解释这段历史
而且以此宣称扶持波兰一战后复国，割德国领土的历史合理性的
那么自然英国就占领了一战，二战的道德制高点

德国自己从来就称德国骑士团 Deutscher Orden
德国骑士团是德国历史的一部分

所有跟帖： 

• 中文资料都用条顿而不用德意志骑士团，我写的中文文章，怎么样也得遵从约定俗成吧 -顾剑- ♂ 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (288 bytes) () 11/04/2014 postreply 06:35:53

• 坏就坏在约定俗成,其他人写游记，我懒得去纠正 -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (438 bytes) () 11/04/2014 postreply 07:04:14

• 我不是学历史的，我是学工商管理的 ：-） -顾剑- ♂ 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 14:46:36

• 抱歉 我记错了 -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (58 bytes) () 11/04/2014 postreply 16:08:59

• 你上次参观的什么博物馆 那个什么人皮手套，人皮鼓 -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (246 bytes) () 11/04/2014 postreply 07:11:05

• 还有你提到的 Anna Franck 安娜日记 -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (412 bytes) () 11/04/2014 postreply 07:23:29

• 您是不是同情纳粹分子？你所举的几个例子是典型新纳粹抵赖灭绝犹太人的言论。 -borisg- ♀ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 11:33:08

• 有事实讲事实 扣帽子有意思吗？ -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (316 bytes) () 11/04/2014 postreply 16:02:51

• 使用条顿骑士团没有问题！条顿在英文里出现是17世纪，而德意志作为国家是19世纪的事 -nothere- ♂ 给 nothere 发送悄悄话 (403 bytes) () 11/04/2014 postreply 14:09:28

• 问题大了 -deu- ♂ 给 deu 发送悄悄话 (35 bytes) () 11/04/2014 postreply 16:05:18

• 英文词来自当时的官方拉丁语称呼，理解你说的德国人不喜欢这个词 -nothere- ♂ 给 nothere 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/04/2014 postreply 17:23:21

请您先登陆，再发跟帖！