我在（三）里试图解释来着

那片地区德文名是Schwarzer Wald，翻译成英文就是Black Forest，中文：黑森林。途中我也问过德国人，为什么叫这个名字。他们也说不出所以然，就是祖上一直这么叫下来的。