都是中文翻译闹的，我也糊涂了。