文学城论坛
+A-

谢谢前几天提供建议的朋友们！ 巴黎确实太难停车了。 车停在停车场了，现在想买公交票，请问哪个 app 比较可靠？

短袜子皮皮 2025-08-19 17:28:39 ( reads)

是 1） lle-de-France? 还是 2）Boujour RATP？

另外，只在巴黎市区一带转， 是坐bus 好还是metro好？哪个更安全？

谢谢！

跟帖(14)

nancyjin5391

2025-08-19 17:46:18

取决于你在巴黎多少天？　哪一个周天到达巴黎？

短袜子皮皮

2025-08-19 17:56:51

我只待3天， 而且有一天去凡尔赛宫， 所以只想买当日的票

nancyjin5391

2025-08-20 12:13:12

如果停留三天，可以十张一买的车票

短袜子皮皮

2025-08-20 16:28:33

谢谢。记下了。

大年

2025-08-19 17:49:09

我用的1）。在app上查路线，该上哪个上哪个。如果是景点附近，地铁和bus都挺安全的。

短袜子皮皮

2025-08-19 17:58:38

非常非常感谢！

大年

2025-08-19 18:09:45

别客气。小时候喜欢长袜子皮皮和她的朋友。

短袜子皮皮

2025-08-19 18:34:31

握手握手！ 我小时候也喜欢。 我娃也喜欢。给娃读过林格伦的几乎所有的书。

大年

2025-08-19 18:47:06

握手！同喜欢林格伦。前两年在公共图书馆偶遇一本七十年代伦敦出版的她的故事书，而且是被人捐赠给图书馆的。当时感觉穿越了。

短袜子皮皮

2025-08-19 18:55:55

理解理解。 是她的哪一本呢?

大年

2025-08-19 19:57:14

我的第一本林格伦的书是 《疯丫头马迪琴的故事》

短袜子皮皮

2025-08-19 20:47:03

呵， 这个是“吵闹村的孩子”吗？ 喜欢那本

大年

2025-08-19 20:53:11

大概是吧，我不太敢确定。我的中译本就是音译，布勒比。这本好像不是任溶溶翻译的，国内林格伦的中译本大都是任溶溶老师翻译。

大年

2025-08-19 21:09:21

在80年代