没看过这德国小伙的烦恼，倒是看过早年的中文的一手抄本，if you mean what I mean