介绍美国被忽视的一面:一个衰落的城市
介绍美国被忽视的一面:一个衰落的城市
FITCHBURG是麻省距离波士顿一个小时车程的一个城市,现在人口大概四万人。
F城因为坐落在一条河上,早年间有很多工业,这些在自从大萧条时代就逐步关闭或者外移了,一直不景气,所以将近一百年来人口基本没什么变化。
大家看看它过去富裕的时候留下的遗迹:
曾经的市政厅。

这个城市有一所四千多学生的大学,在当地是主要的雇主。但是它是一所师范学校的底子,专业设置不足以在当地支撑高附加值的工业。
目前这里主要的雇主如下:
Fitchburg State University: A major educational institution in the area.
Demoulas Supermarket (Market Basket): A leading retail employer.
Great Wolf Lodge: A large hospitality employer.
Simonds International: Specializes in cutting tools.
Montachusett Opportunity Council (MOC): Provides community services.
Highlands Long-Term Care Center: A key healthcare facility.
Workers Credit Union: A financial institution.
LUK, Inc.: A non-profit social services agency.
Boutwell, Owens & Co.: A packaging manufacturer.
从上面可见,这个城市缺乏高收入的行业。相应地是居民收入低,中值家庭收入是五万美元,房屋拥有率大概是50%。那么这个低收入的那一半是更可能是租房子的。现在当地租房子并不便宜,两室的要1800一个月,21600一年,对于五万的收入一个家庭是很难过了。你在主要的街上开车,会看到拿着纸牌子要饭的。
在种族分布上,虽然一百年来,人口变化不大,但是构成变了,现在学校70%是少数族裔孩子,再过一代人就成为人口多数。而这些少数民族人口缺乏家庭和教育的传统,40%的家庭是单亲。这样的人口构成我们在很多类似的衰落城市可以看到。
像这样的城市,经济过多地依赖于政府和公共机构,人口教育素质低,很难吸引高附加值的公司来投资,也没有什么像样的旅游资源可以让外面人来花钱,看不出有什么可以走出来的办法,前途不乐观。
美国有很多这样的地方,需要外界来的投资开企业,但是这些地方并不吸引外面有才能的人来。低文化低素质的劳工构成是没法支撑繁华的有足够商业活力的城市的。我们现在好像还没怎么看到有这样的城市成功翻梢的例子。
美国任何一个长期发展的经济政策,必须能福及这些被遗忘的地方的民众。
bobpainting
2026-02-09 13:45:29写的很好!我去年也路过一个类似的城市,老建筑保持都很好,壮观气派的建筑群诉说着曾经的辉煌,也吃惊竟然有个几千人的老大学。