从钢铁之城到活力社区：宾夕法尼亚州伯利恒的经济转型

二十年前，宾夕法尼亚州的伯利恒（Bethlehem）正处于后工业时代的阵痛中。随着1995年伯利恒钢铁厂的停产，这座曾经的“公司化城市”失去了经济支柱。然而，过去二十年间，伯利恒完成了一次华丽的转身。

在经济指标上，这种转型非常直观。2006年左右，伯利恒的家庭收入中位数约为35,815美元；而到2026年，这一数字已增长至约68,879美元。扣除通货膨胀因素后，居民的实际购买力增长了约23%。

这种增长不仅源于科技和医疗产业的迁入，更归功于城市经济结构的根本改变——从依赖单一大型工厂的“大企业经济”，转型为以波多黎各社区为代表的“邻里经济”。

波多黎各移民最初因钢铁厂的工作机会来到这里，但在工厂倒闭后，他们并没有离开，而是通过开设小型超市（Bodegas）、理发店、餐厅和修车行，重新激活了南城（South Side）等老旧街区。这种由无数微型企业构成的经济模式，比单一的重工业更具韧性。波多黎各文化与当地传统的融合，不仅美化了街道景观，更建立了一个自下而上的商业生态系统，让伯利恒从一个沉闷的工业区变为了一个充满创业精神和生活气息的现代城市。