poker face 到底是传统的习惯用语还是lady gaga自创的词语？

今天看到一个网络新闻，说西方人对华人摆出poker face。不过我好象记得某贴里说是lady gaga自创的/

那如果我跟职场上的老外说，老板对我总是臭着脸，用poker face 好吗？

谢谢。