好听,令人感动~Scottish is too hard

来源: 妖妖灵 2024-05-01 21:17:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2629 bytes)

The Bonnie banks of  Loch Lomond-------Ella Roberts 
By (1 yon)bonnie banks and by (1 yon)bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
O you take the high road, and I'll take the low road
And I'll be in Scotland (2 A'fore)(3 ye)
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
'Twas there that we parted, in yon shady glen
On the steep, steep side of Ben Lomond
Where in soft purple hue, the hieland hills we view
And the moon coming out in the gloaming


O you take the high road, and I'll take the low road
And I'll be in Scotland (2 A'fore)(3 ye)
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond


The wee bird sing and the wildflowers spring
And in sunshine the waters are sleeping
But the broken heart it (4 against),(5 nor)second spring again (肯定是错的,意思不通,应该是苏格兰语)
Though the woeful may cease from their grieving
O you take the high road, and I'll take the low road
And I'll be in Scotland (2 A'fore)(3 ye)
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

In case searching new words in this song, checking their Scottish meaning.

Here is Peter Hollens' Acapella rendition. Enjoy one more time. Peter's version comes with lyrics caption

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”