谢谢美风,今天的一句话翻译确实读得有点费劲.

如果让读者看了困惑,或者要second guess的话,那么意思就没有表达清楚,也就是communication没有到位.我知道自己也有这毛病,比较重要的东西写完后会搁一搁,然后从第三方角度再读一遍看是不是清楚明白.