when you order alcohol beverages, you can add water to your drin

but you can also order it straight which mean no water added and drink it straight.

this little boy is raised up in a family who are quiet familiar with alcohol drinking. it might because the town where they live have its alcohol industry.

So the little boy knows the termilogy so well, his first reaction to the word "straight" is related to drinking.