文学城论坛
+A-

朗诵和唱歌还是不一样的。就是朗诵读得很完美，唱时可能又变了

yy888 2011-05-15 20:05:46 ( reads)

小千可以大致听一下的，有没有很明显的错就行！

跟帖(4)

千与.千寻

2011-05-15 20:08:36

唱歌在断句上有时要特殊处理，所以朗读更容易听。不过我再听一次，刚才就注意歌了

千与.千寻

2011-05-15 20:37:13

主要问题不是发音，是断句；诗翻译的很好，但节奏上有的地方不顺

yy888

2011-05-16 07:09:43

谢谢小千，你指出的这些也是我处理时有点犹豫的地方

李唐

2011-05-17 06:41:14

昨晚试了试，忽然想起，你的话有理。