原来如此

很赞赏你在这坛上朝气蓬勃的气势和翻译。不过，不要急，慢慢来。翻出来之后要问问自己是否make sense,能提出这个问题就说明你的语感敏锐，不会养成坏习惯，或者说进入误区。