回复：再译《出塞》/《凉州词》

這是越譯越離原文遠。特別是動詞STRETCH後面絕對不可以跟TOWN作賓語。這裡幾位
喜歡翻譯的同志﹐基本語法尚未過關。應該先從作文練起。等作文沒有錯誤時﹐才
能搞翻譯。良藥苦口而已。等到我不想再提意見時﹐說明沒法可想了。