太油菜了，很喜欢你的“译文版本二”， 用这风格出个译本！