有道理，我也是这么想。但原歌词的通俗译成green, 我就不想再改了。