译得好，欢迎林卡常来美语坛发帖灌水。